本这个赛季西部第八的火箭，直接被王杰哈登在火箭重建第一个赛季就杀入季后赛第六。

王杰哈登的实力也震撼整个联盟，雷霆管理层肠子现在都悔青了。

常规赛结束，火箭54胜28负排在西部第六。

王杰哈登硬生生场均28.5分，力压杜兰特获得常规赛得分王的战绩，而且入选全明星首发分卫，最佳阵容二阵等荣誉。

赛前：火箭VS掘金——碰瓷艺术丹佛田径队在联盟炒得火热。

火箭更衣室，哈登对着镜子整理着标志性的大胡子，镜中倒映着墙上贴着的掘金球员数据表——劳森1.80米、布鲁尔2.06米、伊戈达拉1.98米......他眯起眼睛，手指在伊戈达拉-场均3.1次犯规的数据上点了点。

帕特里克，他突然叫住正在系鞋带的帕特森，今晚我会让那个金州来的家伙（伊戈达拉）三节毕业。

帕特森看着哈登从衣柜里掏出一瓶发胶喷在胡子上，忍不住吐槽：所以你给胡子定型是为了让裁判看得更清楚犯规动作？

隔壁衣柜的林书豪正往膝盖上缠绷带，闻言抬头：你们没看球探报告吗？丹佛主场本赛季场均比对手多8个罚球。

他顿了顿，不过我们有行走的罚球机器。

更衣室爆发出一阵哄笑。

麦克海尔教练推门而入时，哈登正用浮夸的姿势演示如何制造进攻犯规，引得阿西克模仿裁判吹哨的动作。

掘金更衣室，乔治·卡尔用力拍打着战术板：听着！如果裁判给哈登哨子，对付哈登只有三个原则：一、手背在身后防守；二、当他突破时直接后退千万别伸手；三、他咬牙切齿地补充道，其他人想办法去包夹！