“凯特琳女士，”他提高声音，报上身份，“我是刘易。现在方便进来么”

门內沉寂了片刻。终於，一个沙哑、空洞，像是两块粗糙的石头相互摩擦的声音穿透了门板，

缓缓传来：

“请进。”

刘易推开沉重的橡木门。一股滯涩的空气扑面而来，带著陈旧的霉味，还有一种难以言喻的、

类似於泥土和腐败植物混合的气息。

石心夫人的房间很大，但异常空旷，高高的拱顶隱没在昏暗的光线里。壁炉里只有几块半死不活的木炭，吝音地散发著微弱的热量。

几支蜡烛在远处的桌台上摇曳，將有限的、颤动的光晕投在冰冷的石地上，反而衬得房间四角更加幽深黑暗。

凯特琳徒利一一或者说，石心夫人一一就坐在壁炉旁一张硬实的高背木椅里。

“凯特琳女士，”刘易走到壁炉前几步远的地方停下，保持著適当的距离，“你已经见过培提尔大人的『女儿』了”

他刻意在“女儿”一词上加重了语气，目光锐利地注视著兜帽下那双浑浊的眼睛，“你们——“

是准备要正式见面了么”

石心夫人僵硬地动了动脖子，发出细微的、令人不適的骨骼摩擦声。她的目光转向刘易，那视线沉重而冰冷。

“那不是培提尔贝里席的女儿”她的声音依旧沙哑空洞，但每一个字都像从冻土里艰难地抠出来，“那是我的女儿。”

最后几个字，她说得异常艰难。

刘易沉默著，没有打断她。

石心夫人停顿了很长时间。

“培提尔贝里席——”她再次开口，声音里压抑的愤怒如同冰层下的暗流，“他在拿到瑟曦兰尼斯特任命他为赫伦堡公爵的委任状之后，並没有立刻北上。他像一条最狡猾的毒蛇，悄然潜伏在君临城的外海，躲藏在权力的阴影里。”

“他利用了一个人——一个被遗忘的、醉的可怜虫，唐托斯霍拉德爵士。利用他对珊莎残留的感激、对金龙的渴望和瑟曦的轻蔑，培提尔编织了一张网。”

石心夫人浑浊的眼睛里闪过一丝冰冷的恨意，“是他策划了那场混乱，是他的人趁乱救出了珊莎，把她从乔佛里的魔爪下带离了红堡。然后，他亲手抹去了珊莎史塔克的身份，给她套上了『阿莲石东”这个私生女的壳子，把她带到了鹰巢城，带到了我那—我那可怜的、被蒙蔽的妹妹莱莎身边。”

“培提尔贝里席”刘易缓缓说道，语气听不出褒贬，“听起来，他倒是一位非常看重

旧情』的人。”

“他是个骗子！”石心夫人的声音猛地拔高，那沙哑的音调因为强烈的愤怒而变得尖锐刺耳。

“一个最卑鄙、最无耻的骗子！”她喘息著，努力平復情绪，声音重新压回空洞的低沉，却更显冰冷，“他告诉我-—-他信誓旦旦地告诉我，刺杀布兰的那把瓦雷利亚钢匕首，是提利昂兰尼斯特所有！杀手是那小恶魔指使的！就是这句话，像毒药一样灌进了我的耳朵，蒙蔽了我的判断，

让我在十字路口客栈做出了那件无法挽回的蠢事！”

她停顿了一下。“但是在鹰巢城，面对我的妹妹，提利昂兰尼斯特要求比武审判结果如何诸神已经给出了答案。小恶魔活了下来，他的代理骑士贏得了胜利。这是对培提尔指控最直接的否定！”

她的声音带著一种迟来的、沉痛的醒悟，“珊莎告诉我，在她被迫与提利昂维持那段虚假婚姻的日子里，有一次，那小恶魔在酒后无意中提起过那把匕首-他说，那把匕首是国王劳勃拜拉席恩武器库里的藏品！除了劳勃本人，只有他的血脉一一乔佛里、托曼、弥赛一一才有权动用！”

兜帽下，石心夫人浑浊的目光死死盯著產。

“你听明白了么，刘易大人那把引发一切猜忌、点燃史塔克与兰尼斯特战火的匕首，根本不可能属於提利昂！培提尔贝里席在撒谎！是產故意诬陷提利昂兰尼斯特！”

“你是说，培提尔从一开始就在策划诬陷提利昂兰尼斯特”刘易的眉头紧紧锁在一起。这个消息的分量太重了。

“產为什么要这么做诬陷一个兰尼斯特，对產有什么处当时產只是財政大臣，一个出身卑微的贵族。”