洛沃坎迪甚至故意在奥尼尔接球时用手肘蹭他的腰，霍伊博格则直接抱住奥尼尔的胳膊，逼迫他站上罚球线。奥尼尔本赛季季后赛罚球命中率仅42%，这一招果然奏效，第一节就被犯规3次的奥尼尔罚丢4球，每次罚丢后，现场球迷的嘘声都像潮水般涌来。同时，加内特全程黏着黎景辉，甚至在黎景辉无球跑动时都贴身紧防，手臂几乎贴在黎景辉的腰上，手掌时不时轻轻推搡，让他难以舒服接球组织，黎景辉几次试图借掩护摆脱，都被加内特用长臂拦了下来。双方鏖战至最后两分钟，比分仍胶着在90-89，森林狼仅领先1分，标靶中心的空气仿佛都凝固了，连场边的摄影师都屏住了呼吸。关键时刻，加内特率先发力，他预判到黎景辉给奥尼尔的高吊传球路线，双脚蹬地高高跃起，指尖恰好碰到篮球，将球狠狠扇在地板上，随后稳稳接住反弹的篮板球，持球发起快攻。此时卡塞尔突然从右侧加速穿插，他弯腰压低重心，膝盖几乎弯成90度，用标志性的胯下假动作晃开追防的德文·乔治——乔治扑空时身体失去平衡，差点摔倒在地。卡塞尔伸手接应加内特的分球，篮球刚碰到他的手掌，他左脚落地准备起跳上篮锁定胜局的瞬间，脚底不慎踩在乔治回收的脚背上，只听“咔”的一声清脆响，卡塞尔身体瞬间失衡，重重摔倒在地板上，双手死死抱住左脚脚踝，额头瞬间渗出豆大的冷汗，痛苦的嘶吼声穿透了现场的“狼嚎”声，连场边计时器的滴答声都清晰可闻。

队医提着银色的医疗箱火速冲进场内，跪在地上轻轻触碰卡塞尔的脚踝，卡塞尔疼得浑身发抖，牙齿咬得咯咯响，脚踝处肉眼可见地肿胀起来，比正常状态粗了一圈，皮肤都变成了紫红色。当医护人员用担架抬他离场时，卡塞尔还挣扎着抬起头，对着场上的加内特嘶哑地喊出“守住领先”的字眼，声音里满是不甘，眼泪都在眼眶里打转。失去核心控卫的森林狼并未慌乱，加内特接管了全部进攻组织，他在罚球线附近接球后，假意用眼神示意分给左侧的斯泽比亚克，手腕却突然一抖，将球拉回自己手中，转身加速突破——马龙试图补防时，加内特用肩膀轻轻一顶就将他扛开，迎着篮筐完成快攻扣篮，篮筐再次发出“哐当”巨响，篮板上的篮网都被震得翻了过来，全场球迷的欢呼声几乎要掀翻屋顶，不少人激动地站起来挥舞着狼头围巾。最终森林狼以99-92扳平比分。此役加内特打出25分15篮板7助攻2盖帽的统治级表现，第四节独得10分，其中8分来自关键球，攻防两端完全统治赛场；斯普雷维尔在主场球迷的助威声中状态回暖，他贴身防守时几乎脸贴脸盯着科比，鼻尖都快碰到科比的下巴，让科比20投仅8中，自己则拿下21分，其中末节的两次中投精准命中，每次得分后他都对着湖人替补席怒吼；受伤离场的卡塞尔已贡献19分6助攻，正是他在第三节连续两次助攻加内特扣篮，才让森林狼撑过了最艰难的得分荒，离场时他的战术板还掉在场边，上面画着最后一攻的路线。湖人这边，奥尼尔虽得22分11篮板，却因频繁被犯规累计6次提前离场，离场时他愤怒地将毛巾摔在地上，毛巾弹起后砸到了裁判的脚边；黎景辉受限于加内特的贴身防守，接球都要耗费极大体力，仅得8分6助攻，连续客场作战的体能消耗让他末节时双腿都有些发沉，跑快攻时甚至差点绊倒；赛后禅师在客队更衣室召开了两小时的封闭会议，战术板上用红笔写满了“挡拆延误”“协防时机”等失误分析，奥尼尔坐在角落一言不发，手里攥着毛巾拧成了麻花；而森林狼的更衣室里，桑德斯教练拿着卡塞尔的核磁共振报告，眉头拧成了疙瘩，报告上“踝关节韧带撕裂，预计缺席系列赛剩余比赛”的字样格外刺眼，加内特站在一旁，一拳砸在衣柜上，发出沉闷的响声。

标靶中心的新闻发布会刚结束，夜色已完全笼罩场馆，停车场的水银灯将地面照得如同白昼，光线在傍晚刚下过雨的湿漉漉地面上反射出斑驳的光影，像撒了一地的碎银。湖人与森林狼的球队大巴正分别停在坡道两侧，引擎还未完全冷却，散发着淡淡的尾气味，大巴司机正拿着抹布擦拭车窗。科比攥着刚签完名的战术分析纸，纸张边缘被他捏得有些发皱，上面的投篮热区图都起了折痕，他陪瓦妮莎走向球队大巴时，左手还轻轻扶着瓦妮莎的腰——瓦妮莎穿着高跟鞋，在湿滑的地面上走路有些不稳。刚走到大巴门口，就撞见刚从发布厅出来的斯普雷维尔一行人。斯普雷维尔还带着发布会的麦克风线，脖子上的线缠了两圈，线头的小夹子挂在衣领上，脸上带着赢球后的得意，嘴角还叼着根未点燃的雪茄。科比停下脚步，指尖摩挲着战术纸上的投篮热区图，热区图上科比右侧4